I concur with primoge; the optimal third-party option is EvilInnocence's CrossDresser 4. The website is still active, yet there seems to be no new content or licenses recently. While Poser's Fitting Room offers decent model conversions, mastering it to achieve the best outcomes involves a learning curve.