I'm not aware of any Poser application that can transfer expressions or facial poses from V4 to the models mentioned.  Additionally, it's uncertain whether a DAZStudio app can transfer V4 morphs to G2/G3, and it seems not possible for G8.