I'm afraid that zero translation and zero morphs have been baked into those poses.  Not much can be done to undo that damage without editing the file externally.  If the morph for the figure is saved in the Poser Library, reapply it and move the figure to its intended position.