Yes, we can merge gift certificates. You can open a support ticket here for that: https://support.renderosity.com/ 

What other Reward gift cert options would you like to see? That's something we can look into.

Thanks for reaching out,

Laura