DazStudio has absolutely no problem finding custom folder locations as long as they are noted in Edit/Preferences.  I use a custom folder for renderosity products on D: drive. They tend to not have smart content metadata, so there is no point mixing them with Daz content. They are usable through the Content Library tab.