I really felt good about DAZ, maybe 20 years ago. But in the decades since, it's just been a regular nightmare.

I can't find stuff because DAZ insists on creating its own insane way of handling the alphabet. When I buy a shirt, I don't want to look under the PA's name to find it. I never remember a PAs name.

As for "real world" clothing for males or females: I was delighted when I discovered Genesis 8. There were all sorts of fantastic "mature" male & female characters, and clothes to go with them.

That must have been a fluke, because Genesis 9 is sorely lacking.