The eight light limit is in opengl and as such is not possible to get around directly.  About the only thing you can do is render the first 8 lights and then select then next 8 lights and finally composite the images together.

Poser 5, 6, 7, 8, Poser Pro 9 (2012), 10 (2014), 11, 12, 13