Oh wow!  I think you may have just solved my problem!  I know double clicking adds lights.  When I undo that add and try to change using the checkmark I get the blacked out window.  Just using the checkmark from the start seems to let me change the lights no problem.  Thank you!