Stupid Poser trick #999878: When using the grouping tool to set groups you can select hidden and back facing props by setting the display to wire frame.

So, if you can see the polygon you can select it. In any solid view you can't select polygons you can't see.