You could set up the scene in Daz and export it as an obj into Poser for the render.

I don't use Daz but something I do in Poser when I have to do a lot of test renders is to render a smaller version of the image and drop render quality. It looks like you're already using low render quality. You might try smaller images until you have it right.

---

Available on Amazon for the Kindle E-Reader Monster of the North and The Shimmering Mage

Today I break my own personal record for the number of days for being alive.
Check out my store here or my free stuff here
I use Poser 13 and win 10