Have you converted the outfit's general weight rigging to TriAx Weight and saved it as a new scene subset in a temporary folder? This step could be the reason it's not converting to Poser. It's a similar procedure to the one used for converting Genesis 3 Male/Female figure assets for PCF conversion. Please confirm whether you have completed or overlooked this process.