Yeah, it never really worked for me in any version, I always saved the images under a new name. Would be nice if it did work. Perhaps caching is the issue but slowing down renders for this once-in-a-while issue doesn't seem worth it. Reload ought to flush the cache anyway.