I think these are the IK goals you're referring to. That's really just an artifact of Poser Traditional skinning. I guess it was a useful bug but it's been fixed for Poser Unimesh figure skinning forever. If you really want to see the goals. Set the figure to traditional skinning. Top Menu > Figure > Skinning > Poser Traditional.