Is this the latest version of CrossDresser?  I don't have that setting on mine.  I will have to check it out.

Did you try converting the clothing from Triax before converting?  IIRC, Genesis 8 clothing is rigged differently from Genesis.

Trying to convert through another conversion does not always yield satisfactory results.