you can use versions side-by-side provided they are installed in different folders which is the default. Update builds will install in the same folder unless you manually instruct the installer not to do so.  There are users that install different Poser builds of the same version in different folders.