Hmm, it looks like I found a solution! Splitting the collars by their vertex groups in blender and then exporting/loading each collar individually as a morph target. I was surprised that this needed a work-around, but it works just fine. I would still appreciate advice on this issue if anyone has any!