Stop trying to use a hi-res plane as clothing.  That method is used for soft dynamics only. See link below for Bullet Cloth in Poser 2014:

https://www.youtube.com/watch?v=iN-G4yxPOXs&t=2s

Mind you, this is years old, but the principal remains the same.