I would suggestfully utilising the Bryce renderer... i.e. when you've got the pose right, export the objects and import them into your original Bryce scene. That way, not only do you solve the problem of pixellated moons but you get the models rendered better as well! It may well take a little longer, but the results will be well worth it!