You can import both no problem into Vue but usually they have no textures and you have to retexture them. 3ds files somtimes have textures and if the textures are in the same dir as the mesh when you import them vue should bring in the textures also. Very rare with 3ds files that this works properly. So you are doing nothing wrong just make some new textures for them.