Your best bet i to try "Volumetric world" setting. Unfortunately this very time consuming. I have yet to see even a render time estimate on simple scenes. Add a couple of volumetric clouds and probably the render times are a couple of years per picture :( Use volumetric lights? Unfortunately they work badly with volumetric objects. I just hope Corel would correct glaring rendering errors with volumetric objects, lights and metaballs.