If the clothing items don't have matching morph targets, I think you're stuck. You'll either have to make your own in another modeling program to match, or try using magnets to re-shape the clothing in Poser.