You might fix some of the problems by making a second texture map without some features for the see-thru render (same pose for the opaque and see-thru renders). Or make one with just the skin texture so nothing else shows through and render and composite a cut-away ear section over the opaque render of the full head in Photoshop.