Yes, there's no problem in exporting/importing both simultaneously. Using Grouper will help by simplifying the final meshes; otherwise there is a possibility that you will find that both figures have got common materials joined up by mistake, e.g. both "skin" textures will appear in Bryce as a single mesh.