You can increase the polygon count of terrain and lattices in the TE by increasing the resolution. Other then that you can't, ( not that I know of ) If your problem is an import looks rough like you can actually see the polygons, you can smooth it using the E icon

Stephen Ray