"I don't think this is even do-able" Collision detection in close to real time is very do-able in reasonably modern systems... a real time physics system called "Havok" does it now and is used in several of the larger 3D software systems (3DS Max for one). So dynamically draphing clothing in P5 on a PC would in fact be possible.