Export one of the low-resolution Poser figures as an .obj, and import it into the Bryce scene occasionally, as you're building, to compare sizes. Measure its vertical height in Bryce units, then remember that value when scaling stuff to the appropriate size.