For the sake of completeness, I went ahead and rigged up parallel Py's for each separate scale figure. Same idea: with this one, select body part, set its X scale, apply the script, and all childs of that part will assume the same X scale.
My python page
My ShareCG freebies