I wanted to do the same thing !!!! I'm new with Rhino3D and I still don't know how to do it (If it's possible). I also wanted to group the feathers in a way that the wings keep natural. Even if it need some resizing or rotation (very ambitious!!). I will be glad to help you (if you know how!).