Try using the grouping tool. (This won't solve the distribution problem and the posability of the model may be compromised). Create a new group for each feather and assign it a new material. Now export as an obj and you will be able to select each feather in UV mapper. :)