Sure you can. Import them into Bryce as a whole and it will import as a whole in individual pieces (and you can explode/ungroup your mesh). As for the scale thing I know what you mean it's just the way Bryce interprets the meshes.