Normally this happens when the head that you are exporting is not the same size or in the same position as the one you would be importing it too .. make sure all the scaling is normal .. Normally what I do is load the new figure AND the one that I am exporting from into the scene to get them lined up perfectly . Good luck