I think I understand what you're describing. What I did above was to create the label in Photoshop and then apply it to the object. I used parametric mapping; when I tried cylindrical or planar mapping, the art twisted exactly like you described. Parametric kept it tied to the deforming jar. Of course, this is RDS; this may have changed in C.... Hope this helps.