You might run the model through UV Mapper and then develop a second texture for the side. Right now, it looks like youre applying this to the face of it, and the texture has no choice but to continue on around the side.