Woah!... Lots of ways. One suggestion for smaller items such as steps is this... Successfully used in the image here. Save the object as an obj file and create a rivulety transparency map for it with UV mapper. Load the new mapped object into Bryce and position it just above the original mesh. With the trans map and suitable texture and bump applied, you will have nice water following the shape of your steps (or whatever.)