Once you have the object imported into Poser, scale it, color it, apply maps, etc. Then just add it to your prop library. (Use the + button.) Name it what you want, and that's pretty much it, I think. (If it's parented to something else, it will prompt to make it a smart prop.)