You can try exporting the lattice/terrain and re-importing it into Bryce, and then smoothing the mesh. Unfortunately, this almost always smooths it too much deforming the terrain/lattice, and the imported mesh is always bigger (file size) than the original...but in some circumstances it can work out. Might be worth a shot, lol.

Contact Me | Gallery | Freestuff | IMDB Credits | Personal Site
"I want to be what I was when I wanted to be what I am now"