Here's what you should do: Create the flat hair strip, then UVMap it, then twist and deform it. That way it will keep the initial mapping, since it's lower in the stack than the deformations.

Remember, kids! Napalm is Nature's Toothpaste!