There is a section in the Loft roll out, under Surfaces if I remember correctly, that lets you pre-UVmap the loft, as AprilYSH mentions. Max's UV mapping is pefectly compatable with Poser and UV Mapper, other than by default it uses the entire map, which occassionally UV Mapper thinks is out of bounds.