Two thoughts: 1. As long as the eyes are looking at the camera, the head movement would only have to be close, to appear to be tracking with the camera. 2. If you really do need the head and camera locked together, you could try going the other direction. For those key frames, parent the camera to the head and then position the camera by rotating & tilting the head.