Hi Christoph !

you can use grayscale image as bump production function.
Here is how it's done :

1. go in the bump panel of the material editor
2. right mouse click on the production function and select "edit function". The function editor window will appear.
3. choose "mapped value" for the layer and load a picture.

Eric