Hard to say. How many lights do you have? have you updated to the 4.05-02 patch? I can see that you have at least one volume light, and it might be something to do with the transparency of the tree leaves. Really though, the lighting kind of looks like patches of no shadow, like if there was another light above the tree.