Here's a better example of a grey scale map created in photoshop being used to generate 3D terrain in Bryce using the import picture feature in the terrain editor. Click on the link to see the cityscape created using a higher resolution version of this map.