As a Bryce 4 user not bryce 5 i would presume you would import the 3ds file which in Br4 is under the file menu after importing the file select the "E" button next to the object increase the smoothing slider and click the smoothing icon (sphere) then click the tick mark to exit now your 3ds file should not look quite so faceted I hope this gets you going.