There is sort of a workaround, seeing as you are using Photoshop. Assign the Photoshop file as the texture instead (yes, Poser lets you use Photoshop files as textures!). As you develop your textures, place each version, or each experiment, on a separate layer. Then just turn on and off the layers that you want to test on the figure.

Works like a charm!