BTW if you really wanted the latin name its rumex, and the version cultivated is rumex scutatus. The native one to UK is rumex acetosa. Now thats a useless bit of information for you.

The greatest part of wisdom is learning to develop  the ineffable genius of extracting the "neither here nor there" out of any situation...."