Hhhm .. I am not sure but in this instance you might try two renders ... One witht he feild of view turned so it curves and one without it curving and the figures ... I know you havve some PS knowledge so it shouldnt be too tough to composite the two ... Good luck