I have the same problem on my ME system. It always happens when I render in a new window. I thought it was a RAM problem until I bumped up my PC to 384 MB and still got the same error. It has to be an ME thing. The printer driver theory sounds a little far fetched to me.