The greyscale pics are to be used in the terrain editor. I don't a problem with using this or creating textures in a image editor. What is meant by 2-D pics is like you want R2D2 in your scene but instead of modeling him you just use a picture of him applied to a 2-D plane. This is taking a shortcut.