SurfaceSuite Pro does what you're talking about. It allows you to tack a photo onto a 3d model, you can move each tack individually so you can perfectly stretch parts of the photo to match the model. I think this program was discontinued, but it's awesome and you might be able to find it fairly cheap if you look around.