Here's the easy way how to do it in Poser:

1. From the Window menu open Hierarchy Editor.
2. Check "Show Parameters"
3. From the tree view select the morph target you want to remove.
4. Press the Delete key

After that you can save the modified character.